PDA

Voir la version complète : toponymie berbère des villes et regions marocaines


Aylal
06/12/2004, 14h12
AZUL


SVP je cherche les significations de NOMs de villes et regions marocaines

J avais deja une adresse Mais je l ai perdu


Cest urgent svp


Ps : que signifie les NOMs des villes Ouarzazate et Zagora ?


Merci bcp d avance :-)

itri99
06/12/2004, 14h37
A mes connaissances :

ouarzazate : deux mots Ouar et Zazates
Ouar ça veut dire: sans
Zazates mots arabes qui sinifie Le bruit.
en tout c'est un bled ss bruit.

Zagora: elle vient de verbe Izgour, ça veut dire arrive le premier. on lui a donner ce nom parceque en venant du sud (en traversant le grand desert Afriquain ) c'est la premiere ville que les Caravaniers trouvent pour s'y reposer.

c'est tout ce que j'ai comme informations.

Idir
06/12/2004, 15h49
Warzazat;

war=sans
zazat=prix

'zazat' est un synonyme de 'atig'

Source:

Textes berbères des Aït Ouaouzguite,
Tiré de l'ouvrage de Pierre AMARD,
édités et annotés par Harry Stroomer.
Édisud, 1997.

Lahcen
06/12/2004, 19h22
merci pour les infos

je propose d'autres ville

Errachidia ( y a pas mal de version)

Tiznit :

agadir:

si y on a qui peuvent faire des recherches

asmun
07/01/2005, 13h23
azul
ism aqdim n erracidia igat qser ssuq.
Agadir= ayadir (mur)
tiznit :-? [quote]
Lahcen a écrit*:

medbarda
07/01/2005, 13h29
TAROUDANTE

taroudante == TARWA DANTE

TARWA == azzan -----> les enfants.
DANTE == ftante -------> sont partis.

taroudante-------> les enfants sont partis.

ce nom est lié à un évenement réel.

walaho a3lam