PDA

Voir la version complète : traduc

dre
23/02/2005, 20h38
comment on peut traduire en berbere : "je t'aime ma douce babouche" , merci !
HASNA
23/02/2005, 20h45
ta pa trouver + complique
istimintanoout
23/02/2005, 20h50
dre a écrit*:
comment on peut traduire en berbere : "je t'aime ma douce babouche" , merci !

moi je peu te dire comment on dit "ma babouche" = tadoukoute ino :-D :-D :-D
mdrrrr j'espere que g pu t'aidé!
Bougayou
23/02/2005, 20h52
"I love you my sweet little tadukut" :-D

Ou encore:

"Je t'aime a tadukut inu"

"hûbbighkm a tudukut inu"

Et puis aussi:

"irakm udâr inwu a tudukut inu" ;-)







[ Edité par Bougayou le 23/2/2005 20:55 ]
tachichawt
23/02/2005, 21h05
salam 3likoum

moi je dirai "tahlit ghori a takraracht ino" ;-)
louz
23/02/2005, 21h24
sELON moi ça fera : rihkem ( hmalhkem ) a ta rihitinou idhan
oltidaouzdoute
24/02/2005, 10h59
salam

soyon un peu plus réaliste, un vrai chleuh dirai :

" dar ohram n'babam tsent éghor tomzt adar ad ..." :-D

je plaisante bien evidement !
amanar
24/02/2005, 11h17
dre a écrit*:
comment on peut traduire en berbere : "je t'aime ma douce babouche" , merci !

Je sais pas si aime une babouche,ou c'est juste une métaphore :-D :-D :-D
TACHELHITET59
17/04/2005, 16h35
on di peu tétre tahzate darri a tadoukoute ino nempéche bidon ta fraze désolé ta pa trouvé plu con