PDA

Voir la version complète : Publication: "Grammaire de la langue berbère" de Ali Atmane


tazrzite
28/12/2005, 22h12
Ali Atmane est natif de Berrem (Midelt) en 1947, originaire de la tribu des Aît Ddidou, officier pilote de chasse au sein des forces Royales avec derriére lui une carriére militaire atypique.
Ce travail est le résultat de 26 ans de recherche durant la période d'emprisonenement de ce capitaine pilote en captivité chez le Polisario dans les prisons algériennes et dans les camps de Tindouf.
Les bases de ce travail sont tirées des régles logiques basées sur le raisonnement scientifique et la maîtrise de la langue maternelle qui est Tamazight, ce livre se veut pour mission de redonner à la culture berbère son expression écrite qui a toujours été à vocation orale, mais qui puise ces sources selon des régles logiques biens faites qui lui confére le statut d'une langue à part entiére.

Cette recherche vient compléter les éfforts, combien utiles, des chercheurs soucieux de l'avenir de notre culture.
Ces régles grammaticales, de syntaxiques et de sémantiques sont applicables sur toutes les variantes du berbère ( Tamazight, Tarifit, Tachilhit, TaQbaylit,...). Elles offrent les bases de recherche pour enrichir l'environnement de l'apprenant et du chercheur de cette langue ancestrale.

source www.tamaynutfrance.org

amanar
28/12/2005, 23h15
Le probleme de la langue Amazighe, est que ces etudes ne sont pas faites en amazigh, je pense que cela changerait pas mal de choses!

Il est assez facile d'etudier l'amazigh en applicant des regles, des theories, en utilisant les autres langues: des etudes sont faites en français, en arabes, en anglais (on les retrouve rien que chez les etudiants de l'universite d'Agadir, mais aussi au niveau internationale) en espagnol, etc.. mais est ce que ces etudes tiendront debout lorsqu'on les appliquera en utilisant l'amazigh, tant entant que langue d'analyse, que langue analysée!