Ma trit a rais:rkia tihihit et wahrruch (une tres bonne chan

[agoram]

voici la transciption d'une chanson de lhaj omar wahrruch et de rkia tihihit imqurn que j'ai faite hier soir
pourbien lire voici quelqueq conseils:
1)les lettres en majuscules doivent etre lu comme des emphatiques: par exemple , aTTan (maladie), iZi (la bile) , aDaD (le doigt) ...H se prononce comme dans allaH (dieu)


ma trit a rais

W : ar nalla f uhbib ar gui iTnaZi
Makh ma yi yaghn
T :urd awal ichwan a ira uhbibi
Ma trit a rais

W: ur a°k nssin ma fi gan l3ibi
Ur a°k srgh isawel
T : ya ur iTafen lmal isbr gh lhubbi
Ma trit a rais

W: Is darnagh ur illi ZHr gh lhubbi
Makh ma yi yaghn
T:Is darun ur illi dwwa gh ljibbi
Ma trit a rais

W:sawel awal i3dlen ad ur ig l3ibi
Makh ma yi yaghn
T: Han zman ichqqa ran chrudi
Ma trit a rais

W:Ma ayen inan ur ndrk i churudi
Makh ma yi yaghn
T:Ya igan lhaj ur ad d guin ljibbi
Ma trit a rais

W:ini nit iks yi ken umhsadi
T:Ma trit a rais

W:zayd ur ak nsamh a yamhsadi
T: Ma trit a rais

W:ar TaTuT ismunen bla ssibabi
T : Ma trit a rais

W :yan yaTun medden illa guis dnubi
T :ma trit a rais

W : ak ur isfrh rebbi a gar amudi
T :uhu , uhu

W :Dalbagh rebbi ak ghir ibnu s lhubbi
T : amin, amin

W :ighab ak iTs azal ula yiD
T: amin ,amin

W:illi yak n uhbib-nek gh lkhariji
T: amin, main

W: illi yak n uhbib-nek gh lkhariji
T:zayd awa ,zayd

W: igh ti tufit lahawen lmrkubi
T: uhu, uhu

W:tlkmt’n laviasion raren ken’di
T:uhu, uhu

W:an yuri s usmun nfl amhsadi
T: ma trit a rais

W:llaH iHnnik a lbaz ur guik lhubbi
T:ma trit a rais

W:ar fllak nsmumuyear nhrgi
T: ma trit a rais

W :ur guk lhnan arja f llaHi
T :ma trit a rais

W :samhagh ak ad ur ntmknadi
T:ma trit a rais

W:llaH iHnik ard ak nnk° khir llaHi
T:ma trit a rais

W:ar d ntazen slam ard ak ichidi
T: ma trit a rais

W: tibratin yat itab3en Tayada
T:ma trit a rais

W : awer imil lkem k in sul lhubbi
T:ma trit a rais

W:ur iqama a bla a dik nssifiDi
T:ma trit a rais

W :imma ghika ur ak nlli gh lghrdi
T :ma trit a rais

W :ur iqama a bla ad dik nssifiDi
Ar dar rebbi ar guis ntenhasabi

llaH iHnik a lbaz ur guik lhubbi
ma trit a rais

[agoram]

alors personne ne me felicite pour mon effort?
Bah merci

[ahwawi]

moi le 1er à te féliciter agoram pour cette bel tandamt comme tu m'as feliciter pour celle de bihti et albnsir :-D :-D :-D

[agoram]

merci ahwawi , on voit bien ceux qui aime amarg (comme le prouve ton pseudo).c'est dans l'adversité qu'on reconnait se amis alors merci pour ton soutien moral ,ça m'evitera de deprimer ce soir

FELICITATIONS!!!!!!!!!!!!!!! a vous deux pour vos traductions qui nous permetent de mieux comprendre les musiques...parce que des fois c'est pas evident !!! :-) ;-)

MERCIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!

[soussia]

salam !

aki serbha rbé a agoram... :-)

[boutfounaste]

merci beaucoup agoram n'arr ! ;-)