illisntmazirt
28/03/2004, 18h49
parlons ici de tamgra (la moisson) et pourquoi pas, tout ce qui concerne le travail de la terre.... je commence. Bismillah :-)
Quand le temps de la moisson arrive, c'est le village tout entier qui revit: grands et petits, hommes et femmes. C'est à ces occasions que se met en place tiwizi (entre-aide collective). En effet, toutes les jeunes filles du village sont "recrutées", tour à tour, par chacune des familles qui possède des terres cultivées.
A l'aube, tout le monde se regroupe chez la famille en question et part ensemble vers igrane. Lorsque les terres se trouvent loin du village, les villageois y vont en tapijoute ( :-D ), mais avant l'existance de ce moyen de transport révolutionnaire, la marche à pied était de rigueur... Le long du chemin, les femmes entonnent des chants, tout en portant leur tazgawt (panier en osier) et leur tasmmawt (faucille), jusqu'aux portions de terre concernées. Là, elles s'alignent, se penchent et commencent à couper les "brins" de céréales, souvent toumzine (orge). Lorsqu'elles avaient fauché une certaine quantité, elles l'attachaient avec un autre brin qu'elles enroulaient autour de la botte et jetaient le tout derrière elles. C'était à qui faucherait le plus d'orge ou de blé (irdn) en un temps record, mais tout ceci dans la bonne humeur. :-)
Vers les coups de 10h, un membre de la famille apportait atay, aghroum, zzite ou sserdile pour redonner un peu d'énergie au groupe. Ce moment de répit était l'occasion de discuter et de rigoler bien entendu :-D . Et le travail reprenait de plus belle et ce jusqu'à l'heure du déjeuner. On rassemblait alors les diverses bottes, on en faisait un gros tas que chacune des filles portait sur sa tête jusqu'à la demeure des "employeurs". Bien évidemment, tasserdount (cheval) ou encore la fameuse tappijoute peuvent s'en charger :-). Arrivées au village, un repas, principalement dwwaz et zzaitoune, les attendait et je peux vous dire qu'aucune miette n'était laissée :-D
Voilà pour le moment.... à vous de dire ce que vous savez :-)
Quand le temps de la moisson arrive, c'est le village tout entier qui revit: grands et petits, hommes et femmes. C'est à ces occasions que se met en place tiwizi (entre-aide collective). En effet, toutes les jeunes filles du village sont "recrutées", tour à tour, par chacune des familles qui possède des terres cultivées.
A l'aube, tout le monde se regroupe chez la famille en question et part ensemble vers igrane. Lorsque les terres se trouvent loin du village, les villageois y vont en tapijoute ( :-D ), mais avant l'existance de ce moyen de transport révolutionnaire, la marche à pied était de rigueur... Le long du chemin, les femmes entonnent des chants, tout en portant leur tazgawt (panier en osier) et leur tasmmawt (faucille), jusqu'aux portions de terre concernées. Là, elles s'alignent, se penchent et commencent à couper les "brins" de céréales, souvent toumzine (orge). Lorsqu'elles avaient fauché une certaine quantité, elles l'attachaient avec un autre brin qu'elles enroulaient autour de la botte et jetaient le tout derrière elles. C'était à qui faucherait le plus d'orge ou de blé (irdn) en un temps record, mais tout ceci dans la bonne humeur. :-)
Vers les coups de 10h, un membre de la famille apportait atay, aghroum, zzite ou sserdile pour redonner un peu d'énergie au groupe. Ce moment de répit était l'occasion de discuter et de rigoler bien entendu :-D . Et le travail reprenait de plus belle et ce jusqu'à l'heure du déjeuner. On rassemblait alors les diverses bottes, on en faisait un gros tas que chacune des filles portait sur sa tête jusqu'à la demeure des "employeurs". Bien évidemment, tasserdount (cheval) ou encore la fameuse tappijoute peuvent s'en charger :-). Arrivées au village, un repas, principalement dwwaz et zzaitoune, les attendait et je peux vous dire qu'aucune miette n'était laissée :-D
Voilà pour le moment.... à vous de dire ce que vous savez :-)